circuit court upon judgment on an appeal to circuit court of that conviction, or imposed by either court for failure to appear are not paid in full within one year of the judgment, the magistrate court clerk or, upon a judgment rendered on appeal, the circuit clerk shall notify the Tax Commissioner that the defendant has failed to pay the costs, fines, forfeitures or penalties assessed by the court. The notice provided by the magistrate clerk or the circuit clerk to the Tax Commissioner must include the defendant's Social Security number. The Tax Commissioner, or his or her designee, shall withhold from any personal income tax refund due and owing to a defendant the costs, fines, fees, forfeitures, restitution or penalties due, the Tax Commissioner's administration fee for the withholding and any and all fees or other amounts that the magistrate court and the circuit court would have collected had the defendant appeared: Provided, That no withholding shall be made under this section if there is an unsatisfied withholding request made pursuant to section two-b [§  8-10-2b], article ten, chapter eight of this code. The Tax Commissioner's administration fee shall not exceed $25, unless this maximum amount is increased by legislative rule promulgated in accordance with article three [§§  29A-3-1 et seq.], chapter twenty- nine-a of this code. The administrative fees deducted shall be deposited in the special revolving fund hereby created in the State Treasury, which shall be designated as the Magistrate Fines and Fees Collection Fund, and the Tax Commissioner shall make such expenditures from the fund as he or she deems appropriate for the administration of this subsection.

ordered to do so by the court, the circuit clerk shall notify the Division of Motor Vehicles of such failure to pay: Provided, That at the time the judgment is imposed, the court shall provide the person with written notice that failure to pay the same when ordered to do so shall result in the suspension of such person’s license or privilege to operate a motor vehicle in this state and that such suspension could result in the cancellation of, the failure to renew or the failure to issue an automobile insurance policy providing coverage for such person or such person’s family: Provided, however, That the failure of the court to provide such notice shall not affect the validity of any suspension of such person’s license or privilege to operate a motor vehicle in this state. For purposes of this section, such period of time within which the person is required to pay shall be stayed during any period an appeal from the conviction which resulted in the imposition of such costs, fines, forfeitures or penalties is pending.

Upon such notice, the Division of Motor Vehicles shall suspend the person’s driver’s license or privilege to operate a motor vehicle in this state until such time that the costs, fines, forfeitures or penalties are paid.