(A) (1) of this section shall not constitute the basis for the modification of the offender’s community control sanctions pursuant to section 2929.15 or 2929.25 of the Revised Code but may be considered with any other factors that form the basis of a modification of a sanction for violating a community control sanction under those sections. If the court determines that a misdemeanor offender on community control failed to pay a monthly supervision fee imposed under division (A) (1) of this section and that no other factors warranting the modification of the offender’s community control sanction are present, the court shall remand the offender to the custody of the probation agency and may impose any additional conditions of community control upon the offender, including a requirement that the offender perform community service, as the ends of justice require. Any requirement imposed pursuant to division (A) (4) of this section that the offender perform community service shall be in addition to and shall not limit or otherwise affect any order that the offender perform community service pursuant to division (B) of section 2951.02 of the Revised Code.