(c) A department may assess a reasonable reimbursement fee of not less than $25 and not more than $60 per month on an individual who participates in a program operated by the department or receives services from the department and who is not paying a monthly reimbursement fee under Article 42A.652, Code of Criminal Procedure.