(c) Court costs under this article are collected in the same manner as other fines or costs. An officer collecting the costs shall keep separate records of the funds collected as costs under this article and shall deposit the funds in the county treasury, as appropriate.