The department of corrections shall adopt rules and regulations to establish a system for punishing prisoner misconduct through the imposition of fines to be deducted from compensation earned as provided by W.S. 7-16-203. The rules shall provide for the distribution of the proceeds of fines collected under this section as special aid to discharged or paroled prisoners who are infirm or in any way incapable of earning a sufficient subsistence after their release.