1. In the prosecution of violations of municipal ordinances before a municipal judge, all fines and costs shall be paid to and deposited not less frequently than monthly into the municipal treasury.

2. In the prosecution of violations of municipal ordinances before an associate circuit judge, all fines shall be paid to and deposited not less frequently than monthly into the municipal treasury and all court costs shall be accounted for and remitted to the state treasury in the same manner as provided by law for costs in misdemeanor cases.

3. . . . The official collecting fines shall, within the ten days aforesaid, pay to the municipal treasurer the full amount of all fines collected by him during the preceding month if not previously paid to the municipal treasurer.