upon application of the person upon whom the same were imposed filed prior to the expiration of the period within which the same are required to be paid, enters an order finding that such person is financially unable to pay all or a portion of the same: Provided, That where the circuit court, upon finding that the person is financially unable to pay the full amount thereof, requires the person to pay the remaining portion thereof, the circuit clerk shall notify the Division of Motor Vehicles of such person’s failure to pay the same if the same is not paid within the period of time ordered by such court.

judgment and the expiration of any stay of execution, the magistrate court clerk or, upon judgment rendered on appeal, the circuit clerk shall notify the Commissioner of the Division of Motor Vehicles of the failure to pay: Provided, That in a criminal case in which a nonresident of this state is convicted of a motor vehicle violation defined in section three-a [§ 17B-3-3a], article three, chapter seventeen-b of this code, the appropriate clerk shall notify the Division of Motor Vehicles of the failure to pay within eighty days from the date of judgment and expiration of any stay of execution. Upon notice, the Division of Motor Vehicles shall suspend any privilege the person defaulting on payment may have to operate a motor vehicle in this state, including any driver's license issued to the person by the Division of Motor Vehicles, until all costs, fines, fees, forfeitures, restitution or penalties are paid in full. The suspension shall be imposed in accordance with the provisions of section six [§ 17B-3-6], article three, chapter seventeen-b of this code: Provided, That any person who has had his or her license to operate a motor vehicle in this state suspended pursuant to this subsection and his or her failure to pay is based upon inability to pay, may, if he or she is employed on a full- or part-time basis, petition to the circuit court for an order authorizing him or her to operate a motor vehicle solely for employment purposes. Upon a showing satisfactory to the court of inability to pay, employment and compliance with other applicable motor vehicle laws, the court shall issue an order granting relief.